alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 4271

die Leine

guia / corda

die Leine, die Leinen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Leine, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Leine vs Seil

corda

Guia e corda podem servir para amarrar um animal. “Leine” (a guia) se refere principalmente à função de conduzir ou conter o animal, enquanto “Seil” (corda) destaca a fabricação forte e grossa. Para conduzir normalmente, guia é o termo adequado; quando é preciso suportar uma carga específica, corda é mais apropriada.

Exemplo visual de Seil
Leine

Beim Spaziergang führt Tom den großen Hund an einer Leine.

Durante o passeio, Tom conduz o cachorro grande com uma guia.

Seil

Nach dem Sturm bindet Tom den großen Hund vorübergehend mit einem starken Seil fest.

Depois da tempestade, Tom prende temporariamente o cachorro grande com uma corda forte.

Abrir a página completa da palavra: Seil

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...