tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12359

die Mithilfe

collaborazione

die Mithilfe, die Mithilfen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mithilfe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mithilfe vs durch

attraverso / da

«Durch» (per mezzo di) può indicare in generale il mezzo o l'intermediazione grazie a cui qualcosa riesce. «Mithilfe» (collaborazione), invece, si riferisce esplicitamente al sostegno attivo o alla partecipazione di una persona. «Durch» va quindi bene per mezzi e cause, mentre «Mithilfe» si usa solo quando qualcuno aiuta in un'attività.

Esempio visivo per durch
Mithilfe

Dank der Mithilfe einer Kollegin konnten wir die schwere Kiste bewegen.

Grazie alla collaborazione di una collega, siamo riusciti a spostare la cassa pesante.

durch

Durch den Einsatz eines Krans konnten wir die schwere Kiste bewegen.

Siamo riusciti a spostare la cassa pesante usando una gru.

Apri la scheda completa: durch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...