tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16202

närrisch

sciocco

närrisch – närrischer – am närrischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco närrisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

närrisch vs unvernünftig

irragionevole / eccessivo

«Unvernünftig» (irragionevole) e «närrisch» (sciocco) possono entrambi criticare un progetto sconsiderato o avventato. «Unvernünftig» è la scelta neutra e quotidiana. In questo uso «närrisch» suona spesso antiquato o scherzoso. Qui la differenza riguarda soprattutto il tono, non una diversa valutazione del progetto.

Esempio visivo per unvernünftig
närrisch

Es wäre närrisch, unser ganzes Geld für dieses alte Auto auszugeben.

Sarebbe sciocco spendere tutti i nostri soldi per questa vecchia auto.

unvernünftig

Es wäre unvernünftig, unser ganzes Geld für dieses alte Auto auszugeben.

Sarebbe irragionevole spendere tutti i nostri soldi per questa vecchia auto.

Apri la scheda completa: unvernünftig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...