Allemand NOM C1 Rang 15992

das Votum

vote / avis

das Votum, die Vota

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Votum, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Votum vs Stimme

voix / vote

Lors d’un scrutin, la « Stimme » (voix) est le choix individuel exprimé par une personne qui participe. Le « Votum » (vote) désigne en revanche le résultat du scrutin au sein d’un comité ou d’un autre organe. On compte les voix individuelles ; le vote résulte de ces voix.

Exemple visuel pour Stimme
Votum

Nach der Abstimmung fiel das Votum des Ausschusses knapp für den Vorschlag aus.

Après le scrutin, le vote du comité a été de justesse en faveur de la proposition.

Stimme

Bei der Abstimmung gab jedes Mitglied eine Stimme ab.

Lors du scrutin, chaque membre a exprimé une voix.

Ouvrir la page complète du mot: Stimme

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…