Allemand VERBE B2 Rang 7614

nominieren

nommer

nominieren – nominierte – hat nominiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : nominieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nominieren vs wählen

voter / choisir / composer

Les deux verbes peuvent décrire le choix d’une personne. « Wählen » (choisir) met l’accent sur le choix lui-même, tandis que « nominieren » (nommer) souligne le statut officiel de candidat. Utilise « wählen » quand quelqu’un choisit parmi plusieurs possibilités, et « nominieren » quand une personne est officiellement proposée pour une élection ou une récompense.

Exemple visuel pour wählen
nominieren

Der Vorstand nominierte seine Vorsitzende offiziell für den Preis.

Le conseil d’administration a officiellement nommé sa présidente pour le prix.

wählen

Die Mitglieder wählten aus drei Bewerbern ihren Favoriten.

Les membres ont choisi leur préféré parmi trois candidats.

Ouvrir la page complète du mot: wählen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…