Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7614

nominieren

nominować

nominieren – nominierte – hat nominiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nominieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nominieren vs wählen

głosować / wybierać

Oba czasowniki mogą opisywać wybranie osoby. „Wählen” (wybierać) podkreśla sam wybór, natomiast „nominieren” (nominować) podkreśla oficjalny status kandydata. Używaj „wählen” (wybierać), gdy ktoś wybiera spośród kilku możliwości, a „nominieren” (nominować), gdy dana osoba zostaje oficjalnie zgłoszona w wyborach lub do nagrody.

Przykład wizualny: wählen
nominieren

Der Vorstand nominierte seine Vorsitzende offiziell für den Preis.

Zarząd oficjalnie nominował swoją przewodniczącą do nagrody.

wählen

Die Mitglieder wählten aus drei Bewerbern ihren Favoriten.

Członkowie wybrali swojego faworyta spośród trzech kandydatów.

Otwórz pełną stronę słowa: wählen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...