tedesco VERBO B2 Posizione 7614

nominieren

nominare

nominieren – nominierte – hat nominiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nominieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nominieren vs wählen

votare / scegliere / comporre

Entrambi i verbi possono descrivere la scelta di una persona. «Wählen» (scegliere) mette in risalto la scelta stessa, mentre «nominieren» (nominare) sottolinea lo status ufficiale di candidato. Usa «wählen» (scegliere) quando qualcuno decide tra più possibilità e «nominieren» (nominare) quando una persona viene proposta ufficialmente per un'elezione o un premio.

Esempio visivo per wählen
nominieren

Der Vorstand nominierte seine Vorsitzende offiziell für den Preis.

Il consiglio ha nominato ufficialmente la sua presidente per il premio.

wählen

Die Mitglieder wählten aus drei Bewerbern ihren Favoriten.

I membri hanno scelto il loro candidato preferito tra tre.

Apri la scheda completa: wählen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...