Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 3458

örtlich

lokalny / miejscami

örtlich – örtlicher – am örtlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: örtlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

örtlich vs lokal

lokalny / miejscowy

„Lokal” (lokalny) i „örtlich” (lokalny) oznaczają oba miejsce albo region o ograniczonym zasięgu i często można ich używać wymiennie. Wybór często zależy od utartych połączeń: częściej mówi się „lokale Medien” (lokalne media), ale „örtliche Gegebenheiten” (lokalne uwarunkowania). Gdy podstawowe znaczenie jest takie samo, trzeba więc zwracać uwagę na typowe połączenie wyrazowe.

Przykład wizualny: lokal
örtlich

Die Planer passen den Neubau an die örtlichen Gegebenheiten an.

Projektanci dostosowują nowy obiekt do lokalnych uwarunkowań.

lokal

Die lokalen Medien berichten ausführlich über den geplanten Neubau.

Lokalne media szczegółowo informują o planowanej budowie nowego obiektu.

Otwórz pełną stronę słowa: lokal

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...