الألمانية صفة B1 الترتيب 3458

örtlich

محلي

örtlich – örtlicher – am örtlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني örtlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

örtlich vs lokal

محلي / موضعي

يشير «⁨Lokal⁩» (محلي) و«⁨örtlich⁩» (محلي) كلاهما إلى مكان أو منطقة محدودة، وغالبا ما يمكن استخدام أحدهما مكان الآخر. ويعتمد الاختيار كثيرا على التراكيب الثابتة: يقال عادة «⁨lokale Medien⁩» (وسائل الإعلام المحلية)، لكن «⁨örtliche Gegebenheiten⁩» (الظروف المحلية). وعندما يكون المعنى الأساسي واحدا، ينبغي لذلك الانتباه إلى التركيب اللغوي المعتاد.

مثال مرئي على lokal
örtlich

Die Planer passen den Neubau an die örtlichen Gegebenheiten an.

يكيّف المخططون مشروع البناء الجديد مع الظروف المحلية.

lokal

Die lokalen Medien berichten ausführlich über den geplanten Neubau.

تُغطي وسائل الإعلام المحلية بالتفصيل مشروع البناء الجديد المقرر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lokal

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...