Allemand ADJECTIF B1 Rang 1373

passend

approprié / à la bonne taille

passend – passender – am passendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : passend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

passend vs richtig

correct / vrai

« Richtig » (adéquat) et « passend » (approprié) peuvent tous deux indiquer que quelque chose convient à un objectif ou à une situation. « Passend » souligne précisément l’adéquation ou le caractère approprié, tandis que « richtig » peut être plus général ou comporter la nuance d’« ideal » (idéal). Utilise « passend » lorsque l’adéquation concrète est au premier plan.

Exemple visuel pour richtig
passend

Für die wenigen Gäste ist dieser kleine Topf passend.

Pour les quelques invités, ce petit faitout convient.

richtig

Für die vielen Gäste ist dieser große Topf die richtige Wahl.

Pour les nombreux invités, ce grand faitout est le bon choix.

Ouvrir la page complète du mot: richtig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…