Allemand NOM B1 Rang 3896

der Pfad

sentier / chemin d’accès / voie

der Pfad, die Pfade

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Pfad, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Pfad vs Spur

trace / voie / piste

Une « Spur » (trace) est constituée d’empreintes ou d’autres signes qu’un animal a laissés en se déplaçant. Un « Pfad » (sentier), en revanche, est le trajet étroit lui-même, sur lequel des personnes ou des animaux peuvent marcher. On suit une « Spur » pour retrouver l’animal et un « Pfad » pour emprunter un chemin.

Exemple visuel pour Spur
Pfad

Durch das hohe Gras folgten wir dem schmalen Pfad bis zum Waldrand.

À travers les hautes herbes, nous avons suivi le sentier étroit jusqu’à la lisière de la forêt.

Spur

Im Schnee folgten wir der Spur des Rehs bis zum Waldrand.

Dans la neige, nous avons suivi les traces du chevreuil jusqu’à la lisière de la forêt.

Ouvrir la page complète du mot: Spur

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…