Allemand VERBE A2 Rang 6248

pflücken

cueillir / plumer

pflücken – pflückte – hat gepflückt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : pflücken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

pflücken vs lesen

lire

Pour les fruits, en particulier le raisin, « lesen » (vendanger) peut désigner l’ensemble de la récolte. « Pflücken » (cueillir) met davantage l’accent sur le fait de détacher de la plante des fruits ou des grappes un par un avec les doigts. Utilise « lesen » pour la récolte du raisin dans son ensemble et « pflücken » pour l’action précise de cueillir des fruits un par un.

Exemple visuel pour lesen
pflücken

Neben dem Weinberg pflücken die Kinder einzelne Trauben von der Rebe.

À côté du vignoble, les enfants cueillent des raisins un par un sur la vigne.

lesen

Im September lesen wir gemeinsam die Trauben des Weinbergs.

En septembre, nous vendangeons ensemble les raisins du vignoble.

Ouvrir la page complète du mot: lesen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…