Німецька ДІЄСЛОВО A2 Місце 6248

pflücken

зривати / обскубувати

pflücken – pflückte – hat gepflückt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: pflücken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

pflücken vs lesen

читати

«Lesen» (збирати виноград) у цьому значенні може називати весь процес збирання плодів, особливо винограду. «Pflücken» (зривати) сильніше підкреслює відокремлення окремих плодів або виноградин від рослини пальцями. Вживай «lesen» для збирання врожаю винограду, а «pflücken» — для конкретної окремої дії.

Візуальний приклад для слова lesen
pflücken

Neben dem Weinberg pflücken die Kinder einzelne Trauben von der Rebe.

Поруч із виноградником діти зривають із лози окремі виноградини.

lesen

Im September lesen wir gemeinsam die Trauben des Weinbergs.

У вересні ми разом збираємо виноград на винограднику.

Відкрити повну сторінку слова: lesen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...