الألمانية فعل A2 الترتيب 6248

pflücken

يقطف / ينتف

pflücken – pflückte – hat gepflückt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني pflücken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

pflücken vs lesen

يقرأ

يمكن أن يشير «⁨lesen⁩» (يحصد) هنا إلى عملية حصاد الفاكهة بأكملها، ولا سيما العنب. أما «⁨pflücken⁩» (يقطف) فيؤكد بدرجة أكبر فصل ثمار مفردة أو عناقيد عن النبات بالأصابع. استخدم «⁨lesen⁩» لحصاد العنب بوصفه محصولًا، و«⁨pflücken⁩» للفعل الفردي المحدد.

مثال مرئي على lesen
pflücken

Neben dem Weinberg pflücken die Kinder einzelne Trauben von der Rebe.

يقطف الأطفال حبات عنب مفردة من الكرمة بجوار الكرم.

lesen

Im September lesen wir gemeinsam die Trauben des Weinbergs.

في سبتمبر نحصد عنب الكرم معًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lesen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...