Allemand ADJECTIF B2 Rang 16158

pikant

épicé / scabreux / délicat

pikant – pikanter – am pikantesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : pikant, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

pikant vs scharf

épicé / tranchant

Pour un plat, « scharf » (épicé) désigne précisément la sensation de brûlure. « pikant » (épicé) met plutôt en avant le goût d’ensemble, relevé et stimulant, qui peut être doux ou seulement un peu piquant. Utilise « scharf » quand le piquant est nettement perceptible et « pikant » quand c’est l’assaisonnement qui est au premier plan.

Exemple visuel pour scharf
pikant

Die Suppe schmeckt pikant und angenehm würzig, ohne stark zu brennen.

La soupe est épicée et agréablement relevée, sans beaucoup brûler.

scharf

Die Suppe ist scharf und brennt deutlich auf der Zunge.

La soupe est épicée et brûle nettement sur la langue.

Ouvrir la page complète du mot: scharf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…