Allemand ADJECTIF B2 Rang 12935

brisant

sensible / brisant

brisant – brisanter – am brisantesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : brisant, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

brisant vs heiß

chaud

« Heiß » (très demandé) met l’accent, pour un sujet politique, sur l’attention qu’il suscite actuellement, la tension ou le fait qu’il soit vivement disputé. « Brisant » (sensible) souligne au contraire qu’un sujet est délicat et peut provoquer des conflits ou faire sensation. En cas de grand intérêt, « heiß » convient ; lorsqu’il peut y avoir des conséquences problématiques, « brisant » convient.

Exemple visuel pour heiß
brisant

Das neue Gesetz ist wegen seiner möglichen Folgen ein brisantes Thema.

La nouvelle loi est un sujet sensible en raison de ses conséquences possibles.

heiß

Das neue Gesetz ist in der Stadt ein heiß umkämpftes Thema.

La nouvelle loi est un sujet très disputé dans la ville.

Ouvrir la page complète du mot: heiß

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…