tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16158

pikant

piccante

pikant – pikanter – am pikantesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco pikant, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

pikant vs scharf

piccante / affilato / nitido

Per descrivere un piatto, «scharf» (piccante) indica specificamente la sensazione di bruciore. «Pikant» (piccante) mette piuttosto in risalto il sapore complessivo, saporito e stuzzicante, che può essere delicato o solo leggermente piccante. Usa «scharf» quando il piccante si sente chiaramente e «pikant» quando la caratteristica principale è il condimento.

Esempio visivo per scharf
pikant

Die Suppe schmeckt pikant und angenehm würzig, ohne stark zu brennen.

La zuppa è saporita e piacevolmente speziata, senza bruciare troppo.

scharf

Die Suppe ist scharf und brennt deutlich auf der Zunge.

La zuppa è piccante e brucia chiaramente sulla lingua.

Apri la scheda completa: scharf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...