
proben
ensaiar
Praticar algo repetidamente, especialmente uma peça de teatro, um concerto ou uma apresentação conjunta, para prepará-lo.
Das Orchester probt heute Abend für das Konzert.
A orquestra ensaia hoje à noite para o concerto.
ensaiar
proben – probte – hat geprobt
Carregando seu estado salvo.

ensaiar
Praticar algo repetidamente, especialmente uma peça de teatro, um concerto ou uma apresentação conjunta, para prepará-lo.
Das Orchester probt heute Abend für das Konzert.
A orquestra ensaia hoje à noite para o concerto.
| ich | probe |
|---|---|
| du | probst |
| er/sie/es | probt |
| wir | proben |
| ihr | probt |
| sie | proben |
| ich | probte |
|---|---|
| du | probtest |
| er/sie/es | probte |
| wir | probten |
| ihr | probtet |
| sie | probten |
| ich | habe geprobt |
|---|---|
| du | hast geprobt |
| er/sie/es | hat geprobt |
| wir | haben geprobt |
| ihr | habt geprobt |
| sie | haben geprobt |
| du | probe! prob! |
|---|---|
| ihr | probt! |
| Sie | proben Sie! |
| ich | hatte geprobt |
|---|---|
| du | hattest geprobt |
| er/sie/es | hatte geprobt |
| wir | hatten geprobt |
| ihr | hattet geprobt |
| sie | hatten geprobt |
| ich | werde proben |
|---|---|
| du | wirst proben |
| er/sie/es | wird proben |
| wir | werden proben |
| ihr | werdet proben |
| sie | werden proben |
| ich | probe |
|---|---|
| du | probest |
| er/sie/es | probe |
| wir | proben |
| ihr | probet |
| sie | proben |
Usado no discurso indireto.
| ich | probte |
|---|---|
| du | probtest |
| er/sie/es | probte |
| wir | probten |
| ihr | probtet |
| sie | probten |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | proben |
|---|---|
| com zu | zu proben |
| Partizip I | probend |
| Partizip II | geprobt |
“Proben” (ensaiar) pertence à família de palavras de “die Probe” (ensaio, teste). O verbo se refere principalmente à prática para preparar uma apresentação ou à realização de uma situação como simulação.
Die Feuerwehr probt einmal im Jahr den Ernstfall.
O corpo de bombeiros simula uma emergência uma vez por ano.
Ao preparar uma apresentação, “proben” (ensaiar) é frequentemente usado com informações sobre a apresentação ou o material: ensaiar para um concerto, ensaiar uma cena ou ensaiar juntos.
Die Schauspieler proben am Wochenende eine schwierige Szene.
Os atores ensaiam uma cena difícil no fim de semana.
praticar
Praticar e ensaiar significam executar algo repetidamente para melhorar. “Proben” (ensaiar) é especialmente adequado quando uma peça de teatro, um concerto ou uma apresentação conjunta são preparados de propósito para uma apresentação posterior; “üben” (praticar) é o termo mais geral. Portanto, para continuar treinando individualmente, geralmente “üben” (praticar) é o mais adequado.

Das Orchester probt heute das gesamte Konzert für den Auftritt.
Hoje a orquestra ensaia o concerto inteiro para a apresentação.
Lena übt zu Hause noch einmal den schwierigen Teil des Liedes.
Lena pratica mais uma vez em casa a parte difícil da música.