الألمانية فعل B1 الترتيب 6315

proben

يتمرّن

proben – probte – hat geprobt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني proben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

proben vs üben

يتدرّب

يعني كل من «⁨Üben⁩» (التدرّب) و«⁨Proben⁩» (التمرّن) أداء شيء بشكل متكرر من أجل التحسن. تناسب «⁨Proben⁩» خصوصًا التحضير لمسرحية أو حفلة موسيقية أو عرض جماعي استعدادًا لظهور لاحق، بينما «⁨üben⁩» هي الكلمة الأعم. لذلك تناسب «⁨üben⁩» عادةً مواصلة التدريب بمفردك.

مثال مرئي على üben
proben

Das Orchester probt heute das gesamte Konzert für den Auftritt.

تتمرّن الأوركسترا اليوم على الحفلة الموسيقية كاملة استعدادًا للعرض.

üben

Lena übt zu Hause noch einmal den schwierigen Teil des Liedes.

تتدرّب لينا مرة أخرى في المنزل على الجزء الصعب من الأغنية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: üben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...