Germană VERB B2 Rang 8381

quetschen

a strivi / a se înghesui / a-și strivi

quetschen – quetschte – hat gequetscht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană quetschen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

quetschen vs drücken

a apăsa / a îmbrățișa

„Drücken” (a apăsa) înseamnă, în general, să exerciți forță asupra unui obiect, fără ca acesta să trebuiască să se deformeze. „Quetschen” (a strivi) presupune o presiune mai mare, în urma căreia obiectul își pierde forma, se deteriorează sau se scurge lichid.

Exemplu vizual pentru drücken
quetschen

Lena quetscht die reife Tomate so stark, dass sie ihre Form verliert.

Lena strivește roșia coaptă atât de tare, încât aceasta își pierde forma.

drücken

Lena drückt leicht auf die reife Tomate, um ihre Festigkeit zu prüfen.

Lena apasă ușor pe roșia coaptă pentru a verifica cât este de tare.

Deschide pagina completă a cuvântului: drücken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...