Allemand VERBE B1 Rang 834

reagieren

réagir

reagieren – reagierte – hat reagiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : reagieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

reagieren vs beantworten

répondre / rendre

Les deux mots peuvent désigner une réaction à une action, à une remarque ou à un sentiment. « Beantworten » (rendre) met l’accent sur une réaction correspondante et prend directement son complément, tandis que « reagieren » (réagir à) est plus général et s’emploie généralement avec « auf » (à). Pour une réponse concrète, « beantworten » convient ; pour toute réaction, utilise « reagieren ».

Exemple visuel pour beantworten
reagieren

Sie reagierte auf seinen freundlichen Gruß mit einem Lächeln.

Elle réagit à son salut amical par un sourire.

beantworten

Sie beantwortete seinen freundlichen Gruß mit einem Lächeln.

Elle lui rendit son salut amical par un sourire.

Ouvrir la page complète du mot: beantworten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…