Allemand VERBE B2 Rang 13725

raushauen

balancer / brader / sortir

raushauen – haute raus – hat rausgehauen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

raushauen vs verraten

révéler / trahir

Les deux verbes peuvent désigner le fait de communiquer une information. « Raushauen » (balancer) est familier et souligne que quelque chose est dit spontanément ou sans beaucoup réfléchir ; « verraten » (révéler) souligne en revanche qu’il s’agit d’un secret ou d’une information confidentielle. Les deux mots peuvent se recouper dans certains contextes.

Exemple visuel pour verraten
raushauen

Er haute den geheimen Treffpunkt im Gespräch einfach raus.

Pendant la conversation, il a simplement balancé le lieu secret du rendez-vous.

verraten

Sie verriet den geheimen Treffpunkt nur ihrer besten Freundin.

Elle n’a révélé le lieu secret du rendez-vous qu’à sa meilleure amie.

Ouvrir la page complète du mot: verraten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…