الألمانية فعل B2 الترتيب 13725

raushauen

يفشي / يبيع بتصفية / ينفق ببذخ

raushauen – haute raus – hat rausgehauen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

raushauen vs verraten

يفشي / يخون

يمكن أن يشير كل من «⁨Raushauen⁩» (يفشي أو يقول عفويًا) و«⁨verraten⁩» (يفشي) إلى نقل معلومة. كلمة «⁨Raushauen⁩» عامية، وتؤكد أن الشيء قيل بعفوية أو من دون تفكير طويل، بينما تؤكد «⁨verraten⁩» أن الأمر يتعلق بسر أو بمعلومة سرية. وقد يتداخل استعمال الكلمتين في بعض السياقات.

مثال مرئي على verraten
raushauen

Er haute den geheimen Treffpunkt im Gespräch einfach raus.

أفشى مكان اللقاء السري ببساطة أثناء الحديث.

verraten

Sie verriet den geheimen Treffpunkt nur ihrer besten Freundin.

أفشت مكان اللقاء السري لصديقتها المقربة فقط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verraten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...