Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13725

raushauen

ляпнуть / распродать / выпустить / потратиться / врезать

raushauen – haute raus – hat rausgehauen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

raushauen vs verraten

выдать секрет / предать

Оба глагола могут обозначать сообщение информации. «Raushauen» (ляпнуть) — разговорное слово; оно подчёркивает, что что-то сказано спонтанно или без долгих размышлений, тогда как «verraten» (выдать секрет) подчёркивает, что речь идёт о секрете или конфиденциальной информации. В некоторых случаях эти слова могут пересекаться.

Визуальный пример: verraten
raushauen

Er haute den geheimen Treffpunkt im Gespräch einfach raus.

Он просто ляпнул о секретном месте встречи во время разговора.

verraten

Sie verriet den geheimen Treffpunkt nur ihrer besten Freundin.

Она выдала секретное место встречи только своей лучшей подруге.

Открыть полную страницу слова: verraten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...