Allemand VERBE B1 Rang 25236

reinbeißen

mordre dedans

reinbeißen – biss rein – hat reingebissen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : reinbeißen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

reinbeißen vs anbeißen

mordre dans / mordre à l’appât / se laisser prendre à

Les deux verbes peuvent signifier mordre dans quelque chose avec les dents et en détacher un morceau. « Anbeißen » (mordre dans) désigne souvent la première morsure ou une morsure isolée, tandis que « reinbeißen » (mordre dedans) met davantage l’accent sur le fait de mordre dans l’aliment. Pour goûter quelque chose pour la première fois, « anbeißen » convient plutôt ; pour mordre franchement, « reinbeißen » convient plutôt.

Exemple visuel pour anbeißen
reinbeißen

Bei dem frischen Apfel kannst du kräftig reinbeißen.

Tu peux mordre franchement dans cette pomme fraîche.

anbeißen

Ich möchte den Apfel zuerst nur vorsichtig anbeißen.

Je voudrais d’abord mordre doucement dans la pomme, juste un peu.

Ouvrir la page complète du mot: anbeißen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…