الألمانية فعل B1 الترتيب 25236

reinbeißen

يعضّ في

reinbeißen – biss rein – hat reingebissen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني reinbeißen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

reinbeißen vs anbeißen

يعضّ / يأخذ الطُّعم

يمكن أن يعني كلا الفعلين العض في شيء بالأسنان واقتطاع قطعة منه. يشير «⁨Anbeißen⁩» (العضّ في جزء من شيء) غالبًا إلى العضة الأولى أو عضة واحدة، بينما يبرز «⁨reinbeißen⁩» (العضّ في شيء) العض في الطعام بدرجة أكبر. يناسب «⁨anbeißen⁩» (العضّ في جزء من شيء) تذوق الطعام للمرة الأولى، بينما يناسب «⁨reinbeißen⁩» (العضّ في شيء) العض بقوة.

مثال مرئي على anbeißen
reinbeißen

Bei dem frischen Apfel kannst du kräftig reinbeißen.

يمكنك أن تعض التفاحة الطازجة بقوة.

anbeißen

Ich möchte den Apfel zuerst nur vorsichtig anbeißen.

أريد في البداية أن أعض التفاحة بحذر، عضة صغيرة فقط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anbeißen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...