Allemand VERBE B2 Rang 6178

verwickeln

impliquer / s’emmêler

verwickeln – verwickelte – hat verwickelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verwickeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verwickeln vs ansprechen

aborder / plaire

Les deux verbes peuvent désigner le début d’une conversation avec quelqu’un. « Ansprechen » (aborder) décrit d’abord simplement le fait d’entrer en contact. « Verwickeln » (engager quelqu’un dans une conversation), en revanche, insiste sur le fait que la personne est entraînée dans une conversation plus longue, souvent menée de manière stratégique, par exemple pour la distraire ou obtenir des informations.

Exemple visuel pour ansprechen
verwickeln

Der Fremde verwickelte den Polizisten in ein langes Gespräch, um ihn abzulenken.

L’inconnu engagea le policier dans une longue conversation pour le distraire.

ansprechen

Der Tourist sprach den Polizisten an, um nach dem Weg zu fragen.

Le touriste aborda le policier pour lui demander son chemin.

Ouvrir la page complète du mot: ansprechen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…