Allemand VERBE B1 Rang 526

aufnehmen

enregistrer / accueillir / prendre contact / absorber / consigner / reprendre / contracter un prêt / se mesurer à

aufnehmen – nahm auf – hat aufgenommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufnehmen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufnehmen vs annehmen

accepter / supposer

Pour un nouveau membre, «annehmen» (adopter) désigne l’approbation de la demande. «Aufnehmen» (accueillir) désigne ensuite l’entrée de la personne dans le groupe. Une association peut donc d’abord «annehmen» (adopter) la demande, puis «aufnehmen» (accueillir) la personne comme membre.

Exemple visuel pour annehmen
aufnehmen

Der Verein nimmt Lea als neues Mitglied auf.

L’association accueille Lea comme nouvelle membre.

annehmen

Der Vorstand nimmt Leas Antrag auf Mitgliedschaft an.

Le comité adopte la demande d’adhésion de Lea.

Ouvrir la page complète du mot: annehmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…