الألمانية صفة B1 الترتيب 3716

relevant

ذو صلة

relevant – relevanter – am relevantesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني relevant، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

relevant vs wichtig

مهم

تكون المعلومات «⁨relevant⁩» (ذات صلة) عندما تكون مهمة بالنسبة إلى سؤال أو قرار في سياق معين. وتؤكد «⁨wichtig⁩» (مهم) بدرجة أكبر أن لهذه المعلومات وزنًا خاصًا. لذلك قد تكون المعلومة ذات صلة من دون أن تكون أهم معلومة بين جميع المعلومات ذات الصلة.

مثال مرئي على wichtig
relevant

Die Reparaturkosten sind für unsere Kaufentscheidung relevant und gehören deshalb in den Vergleich.

تكاليف الإصلاح ذات صلة بقرارنا بشأن الشراء، ولذلك يجب أن تُدرج في المقارنة.

wichtig

Die hohen Reparaturkosten sind für unsere Kaufentscheidung wichtig, weil unser Budget knapp ist.

تُعد تكاليف الإصلاح المرتفعة مهمة لقرارنا بشأن الشراء، لأن ميزانيتنا محدودة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wichtig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...