الألمانية فعل B2 الترتيب 11468

rotieren

يدور

rotieren – rotierte – hat rotiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rotieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rotieren vs drehen

يدير / يُصوّر

تصف الكلمتان حركة شيء حول محور. «⁨Drehen⁩» (يدور) هي الكلمة العامة في الحياة اليومية، ويمكن أن تعني أيضًا تغيير الاتجاه مرة واحدة، بينما تؤكد «⁨rotieren⁩» (يدور) خصوصًا الحركة المنتظمة والمتساوية. في حالة الحركة المستمرة هذه تكون «⁨rotieren⁩» (يدور) أدق، مع أن «⁨drehen⁩» (يدور) ممكنة أيضًا.

مثال مرئي على drehen
rotieren

Das Rad rotiert gleichmäßig, während die Maschine läuft.

تدور العجلة بانتظام أثناء تشغيل الآلة.

drehen

Das Rad dreht sich gleichmäßig, während die Maschine läuft.

تدور العجلة بانتظام أثناء تشغيل الآلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: drehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...