Allemand VERBE B1 Rang 7892

runterkommen

descendre / se calmer / se dégrader

runterkommen – kam runter – ist runtergekommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

runterkommen vs verkommen

se délabrer / dégénérer

«verkommen» (se délabrer) et «runterkommen» (se dégrader) peuvent tous deux désigner un mauvais état négligé. «verkommen» est plus général et peut aussi s’employer dans des formulations plus neutres et factuelles, tandis que «runterkommen» est familier et sonne souvent plus fortement marqué. Utilise «verkommen» pour décrire la dégradation de manière neutre et «runterkommen» pour porter un jugement familier, souvent péjoratif.

Exemple visuel pour verkommen
runterkommen

Das alte Hotel wirkt auf Besucher ziemlich runtergekommen.

Le vieil hôtel a l’air assez dégradé aux yeux des visiteurs.

verkommen

Das alte Hotel ist im Laufe der Jahre verkommen.

Le vieil hôtel s’est délabré au fil des années.

Ouvrir la page complète du mot: verkommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…