الألمانية فعل B1 الترتيب 6555

säen

يزرع

säen – säte – hat gesät

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني säen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

säen vs verbreiten

ينشر / ينتشر / يفوح

يمكن لكلا الفعلين أن يصف نقل الشك أو الخوف أو الخلاف إلى الآخرين. يعبّر «⁨Verbreiten⁩» (ينشر) بحياد عن نقل الشيء، بينما يؤكد «⁨säen⁩» (يبث) بصورة مجازية أن ذلك يؤدي إلى نشوء شيء يمكن أن يتطور بعد ذلك. اختر «⁨säen⁩» (يبث) عندما يكون تطور الأثر السلبي المحتمل هو محور الكلام.

مثال مرئي على verbreiten
säen

Der falsche Bericht sät unter den Nachbarn Zweifel und Misstrauen.

بث التقرير الكاذب الشك وانعدام الثقة بين الجيران.

verbreiten

Die falsche Nachricht verbreitet unter den Nachbarn große Angst.

نشرت الرسالة الكاذبة خوفًا كبيرًا بين الجيران.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbreiten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...