Allemand VERBE B1 Rang 1504

verbreiten

diffuser

verbreiten – verbreitete – hat verbreitet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verbreiten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verbreiten vs veröffentlichen

publier

« Veröffentlichen » (publier) signifie rendre une information accessible au public. « Verbreiten » (diffuser), en revanche, met l’accent sur le fait de transmettre l’information à un grand nombre de personnes, souvent après sa publication. Emploie « veröffentlichen » (publier) pour l’acte de publication ; emploie « verbreiten » (diffuser) pour le fait de transférer et de distribuer l’information.

Exemple visuel pour veröffentlichen
verbreiten

Viele Nutzer verbreiten die Warnung anschließend in sozialen Netzwerken.

De nombreux utilisateurs diffusent ensuite l’avertissement sur les réseaux sociaux.

veröffentlichen

Die Stadt veröffentlicht die Warnung auf ihrer Website.

La ville publie l’avertissement sur son site Internet.

Ouvrir la page complète du mot: veröffentlichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…