Allemand NOM C1 Rang 5705

der Hauch

touche / souffle

der Hauch, die Hauche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hauch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hauch vs Spur

trace / voie / piste

« Spur » (trace) et « Hauch » (touche) désignent tous deux une très petite quantité. « Spur » évoque plutôt une petite quantité encore perceptible, tandis que « Hauch » insiste sur une impression à peine perceptible. Quand quelque chose se sent ou se goûte très légèrement, « Hauch » convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour Spur
Hauch

In der Suppe war nur ein Hauch von Knoblauch zu schmecken.

Il n’y avait qu’une touche d’ail dans la soupe.

Spur

In der Suppe war noch eine Spur Knoblauch zu schmecken.

Il restait encore une trace d’ail dans la soupe.

Ouvrir la page complète du mot: Spur

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…