Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 7598

der Schimmer

мерцание / проблеск

der Schimmer, die Schimmer

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schimmer, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schimmer vs Schein

банкнота / свет / видимость

«Der Schein» (свет) — это свет, исходящий от источника света; он может освещать пространство так, чтобы оно стало видимым. «Der Schimmer» (мерцание), напротив, — это слабое, мягкое или неровное свечение. Если важны источник или его освещение, подходит Schein; если речь идёт о едва заметном, нежном световом эффекте, используется Schimmer.

Визуальный пример: Schein
Schimmer

Nur ein schwacher Schimmer der Kerze ist hinter dem Vorhang zu sehen.

За занавеской виден лишь слабый свет свечи.

Schein

Der Schein der Kerze beleuchtet den kleinen Tisch.

Свет свечи освещает маленький стол.

Открыть полную страницу слова: Schein

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...