Allemand VERBE B2 Rang 10377

schlummern

somnoler / être latent

schlummern – schlummerte – hat geschlummert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schlummern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schlummern vs schlafen

dormir

« Schlafen » (dormir) est le terme général neutre pour désigner l’état de sommeil. « Schlummern » (somnoler) décrit plutôt un sommeil léger ou particulièrement paisible et a un ton plus doux. Sans cette nuance particulière, « schlafen » convient mieux.

Exemple visuel pour schlafen
schlummern

Nach dem Mittagessen schlummert Paul friedlich im Sessel.

Après le déjeuner, Paul somnole paisiblement dans son fauteuil.

schlafen

Nach dem langen Arbeitstag schläft Paul tief und fest.

Après cette longue journée de travail, Paul dort profondément et à poings fermés.

Ouvrir la page complète du mot: schlafen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…