Allemand VERBE C1 Rang 7742

schreiten

marcher à grands pas / passer à l’action

schreiten – schritt – ist geschritten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schreiten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schreiten vs gehen

aller

«gehen» (marcher) et «schreiten» (marcher à grands pas) désignent tous deux un déplacement à pied. «gehen» est neutre et courant dans la langue de tous les jours, tandis que «schreiten» met en avant des pas lents et mesurés et donne souvent une impression formelle ou solennelle. Pour les déplacements ordinaires, «gehen» convient ; pour un déplacement solennel, «schreiten» peut être plus approprié.

Exemple visuel pour gehen
schreiten

Die Gäste schreiten langsam durch den festlich geschmückten Saal.

Les invités avancent lentement dans la salle décorée pour la cérémonie.

gehen

Die Gäste gehen langsam durch den Saal.

Les invités avancent lentement dans la salle.

Ouvrir la page complète du mot: gehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…