Allemand NOM B2 Rang 7259

das Segment

segment / partie

das Segment, die Segmente

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Segment, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Segment vs Teil

partie / pièce / truc

Les deux mots peuvent désigner une partie d’un ensemble plus grand. « Teil » (partie) est général et n’implique aucune organisation particulière ; « Segment » (partie) suggère davantage une division reconnaissable ou systématique. Utilise « Teil » pour une description générale et « Segment » lorsque l’ensemble a été délibérément divisé en parties.

Exemple visuel pour Teil
Segment

Dieses Segment des Berichts enthält die Ergebnisse der Umfrage.

Ce segment du rapport contient les résultats de l’enquête.

Teil

Dieser Teil des Berichts beschreibt die Ergebnisse.

Cette partie du rapport décrit les résultats.

Ouvrir la page complète du mot: Teil

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…