Allemand NOM A1 Rang 226

der Teil

partie / pièce / truc

das Teil, die Teile

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Teil, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Teil vs Folge

conséquence / épisode / suite

Dans une série de podcasts ou de pièces radiophoniques, les deux mots peuvent désigner une publication. «Folge» (épisode) est le terme habituel pour une unité de la série publiée régulièrement, tandis que «Teil» (partie) désigne plutôt une section d’un ensemble divisé. Pour une publication individuelle, «Folge» (épisode) convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour Folge
Teil

Dieser Teil der Hörspielgeschichte endet mit einer überraschenden Nachricht.

Cette partie de l’histoire radiophonique se termine par un message surprenant.

Folge

Die neue Folge des Podcasts erscheint am Freitag.

Le nouvel épisode du podcast sort vendredi.

Ouvrir la page complète du mot: Folge

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…