Allemand VERBE B1 Rang 24952

sitzenbleiben

rester assis / redoubler une classe

sitzenbleiben – blieb sitzen – ist sitzengeblieben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sitzenbleiben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sitzenbleiben vs wiederholen

répéter / réviser

Dans le contexte scolaire, les deux verbes peuvent décrire le même résultat. «Wiederholen» (répéter) prend l’année scolaire ou la classe comme complément d’objet, tandis que «sitzenbleiben» (redoubler une classe) désigne la situation de l’élève sans ce complément. Si tu précises la classe, tu peux employer «wiederholen» ; sinon, «sitzenbleiben» convient souvent.

Exemple visuel pour wiederholen
sitzenbleiben

Lena ist wegen ihrer schlechten Noten in der siebten Klasse sitzen geblieben.

À cause de ses mauvaises notes, Lena a redoublé la septième classe.

wiederholen

Lena muss wegen ihrer schlechten Noten die siebte Klasse wiederholen.

À cause de ses mauvaises notes, Lena doit redoubler la septième classe.

Ouvrir la page complète du mot: wiederholen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…