Allemand ADVERBE B1 Rang 6141

soeben

à l’instant

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

soeben vs gerade

en ce moment / droit

«Gerade» (en ce moment) et «soeben» (à l’instant) peuvent tous les deux exprimer que quelque chose s’est produit il y a très peu de temps. «Soeben» sonne toutefois plus formel et se rapporte clairement au passé immédiat. «Gerade» est courant dans la vie quotidienne et peut, selon le contexte, désigner aussi une action qui est encore en cours.

Exemple visuel pour gerade
soeben

Die offizielle Durchsage meldet, dass der Zug soeben abgefahren ist.

L’annonce officielle indique que le train vient de partir.

gerade

Mia sagt ihrer Freundin, dass der Zug gerade abgefahren ist.

Mia dit à son amie que le train vient de partir.

Ouvrir la page complète du mot: gerade

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…