Allemand ADVERBE B1 Rang 322

eben

à l’instant / exactement / justement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

eben vs einfach

simple / juste

« Eben » (justement) et « einfach » (tout simplement) peuvent tous deux présenter une décision comme nécessaire. « Eben » souligne plutôt qu’on accepte une circonstance à laquelle on ne peut rien changer, tandis que « einfach » présente la décision comme évidente ou comme n’ayant pas de véritable alternative. Choisis « eben » pour exprimer la résignation et « einfach » pour une solution sans complication.

Exemple visuel pour einfach
eben

Der Bus ist weg, also nehmen wir eben den nächsten.

Le bus est parti, alors nous prenons justement le suivant.

einfach

Der Bus ist weg, also nehmen wir einfach den nächsten.

Le bus est parti, alors nous prenons simplement le suivant.

Ouvrir la page complète du mot: einfach

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…