tedesco AVVERBIO B1 Posizione 6141

soeben

proprio ora

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

soeben vs gerade

proprio ora / dritto

«Gerade» (proprio ora) e «soeben» (proprio ora) possono entrambi indicare che qualcosa è successo pochissimo tempo fa. «Soeben» ha un tono più formale e si riferisce chiaramente al passato immediato. «Gerade» è comune nella lingua di tutti i giorni e, a seconda del contesto, può indicare anche un’azione ancora in corso.

Esempio visivo per gerade
soeben

Die offizielle Durchsage meldet, dass der Zug soeben abgefahren ist.

L’annuncio ufficiale comunica che il treno è appena partito.

gerade

Mia sagt ihrer Freundin, dass der Zug gerade abgefahren ist.

Mia dice alla sua amica che il treno è appena partito.

Apri la scheda completa: gerade

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...