alemão ADVÉRBIO B1 Posição 6141

soeben

agora mesmo

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

soeben vs gerade

agora / reto / justamente / par / por pouco

“Gerade” (agora) e “soeben” (agora mesmo) podem expressar que algo aconteceu há pouquíssimo tempo. “Soeben” soa mais formal e se refere claramente ao passado imediato. “Gerade” é comum no dia a dia e, dependendo do contexto, também pode se referir a uma ação que ainda está acontecendo.

Exemplo visual de gerade
soeben

Die offizielle Durchsage meldet, dass der Zug soeben abgefahren ist.

O anúncio oficial informa que o trem acabou de partir.

gerade

Mia sagt ihrer Freundin, dass der Zug gerade abgefahren ist.

Mia diz à amiga que o trem acabou de partir.

Abrir a página completa da palavra: gerade

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...