Allemand VERBE B1 Rang 9745

spendieren

offrir / donner

spendieren – spendierte – hat spendiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : spendieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

spendieren vs einladen

inviter / offrir / charger

Les deux mots peuvent signifier que l’on paie le repas ou la boisson de quelqu’un d’autre. «Einladen» (offrir) présente généralement la situation comme une invitation, tandis que «spendieren» (offrir) insiste davantage sur le geste généreux envers l’autre personne et a une connotation plus familière. Selon la nuance recherchée, les deux mots peuvent donc convenir.

Exemple visuel pour einladen
spendieren

Ich spendiere dir heute zum Essen ein großes Glas Wein.

Aujourd’hui, je t’offre un grand verre de vin au dîner.

einladen

Ich lade dich heute zum Essen ein und übernehme die Rechnung.

Aujourd’hui, je t’invite au restaurant et je paie l’addition.

Ouvrir la page complète du mot: einladen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…