alemão VERBO B1 Posição 9745

spendieren

pagar para alguém / arrumar

spendieren – spendierte – hat spendiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão spendieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

spendieren vs einladen

convidar

“Einladen” (pagar para alguém) e “spendieren” (pagar para alguém) podem significar que você paga pela comida ou bebida de outra pessoa. “Einladen” geralmente apresenta a situação como um convite, enquanto “spendieren” enfatiza mais o gesto generoso em favor da outra pessoa e soa mais coloquial. Portanto, os dois termos podem ser adequados, dependendo da nuance desejada.

Exemplo visual de einladen
spendieren

Ich spendiere dir heute zum Essen ein großes Glas Wein.

Hoje vou pagar para você uma taça grande de vinho no jantar.

einladen

Ich lade dich heute zum Essen ein und übernehme die Rechnung.

Hoje vou pagar seu jantar e a conta.

Abrir a página completa da palavra: einladen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...