Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 9745

spendieren

stawiać / zafundować

spendieren – spendierte – hat spendiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: spendieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

spendieren vs einladen

zapraszać / stawiać / załadowywać

Oba słowa mogą oznaczać, że płacisz za jedzenie albo napój innej osoby. „Einladen” (stawiać) przedstawia tę sytuację zwykle jako zaproszenie, podczas gdy „spendieren” (stawiać) mocniej podkreśla hojny gest wobec drugiej osoby i brzmi bardziej potocznie. Dlatego w zależności od pożądanego odcienia znaczeniowego pasują oba słowa.

Przykład wizualny: einladen
spendieren

Ich spendiere dir heute zum Essen ein großes Glas Wein.

Dziś stawiam ci do obiadu dużą lampkę wina.

einladen

Ich lade dich heute zum Essen ein und übernehme die Rechnung.

Dziś stawiam ci obiad i płacę rachunek.

Otwórz pełną stronę słowa: einladen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...