الألمانية فعل B1 الترتيب 9745

spendieren

يكرم / يبتلي

spendieren – spendierte – hat spendiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني spendieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

spendieren vs einladen

يدعو / يعزم / يحمّل

يمكن أن تعني «⁨Einladen⁩» (يعزم) و«⁨spendieren⁩» (يكرم) أن تدفع ثمن طعام أو شراب لشخص آخر. تعرض «⁨Einladen⁩» الموقف عادةً على أنه دعوة، بينما تؤكد «⁨spendieren⁩» أكثر على القيام بلفتة كريمة تجاه الشخص الآخر، وهي أكثر عامية. لذلك قد تلائم الكلمتان الموقف، بحسب الدلالة التي تريدها.

مثال مرئي على einladen
spendieren

Ich spendiere dir heute zum Essen ein großes Glas Wein.

سأكرمك اليوم بكأس كبير من النبيذ مع الطعام.

einladen

Ich lade dich heute zum Essen ein und übernehme die Rechnung.

أعزمك اليوم على وجبة، وسأتولى دفع الفاتورة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einladen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...