Allemand ADJECTIF B2 Rang 7691

sprachlich

linguistique / éloquent

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sprachlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sprachlich vs literarisch

littéraire

«Sprachlich anspruchsvoll» (expressif) évalue la manière dont un texte est formulé, par exemple son choix de mots et sa construction des phrases. «Literarisch anspruchsvoll» (littéraire) peut désigner la même qualité linguistique, mais rattache en plus la forme à l’art littéraire ou à la prose soutenue. Pour les questions d’expression uniquement, «sprachlich» convient ; pour le caractère littéraire, «literarisch» convient.

Exemple visuel pour literarisch
sprachlich

Im Sprachkurs untersuchen wir, warum dieselbe Passage sprachlich anspruchsvoll formuliert ist.

Dans le cours de langue, nous examinons pourquoi le même passage est formulé dans une langue aussi expressive.

literarisch

Die Rezension lobt die Passage als literarisch anspruchsvolle Prosa.

La critique fait l’éloge du passage, qu’elle qualifie de prose littéraire exigeante.

Ouvrir la page complète du mot: literarisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…