Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 7691

sprachlich

językowy / stylistyczny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sprachlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sprachlich vs literarisch

literacki

Sprachlich (stylistyczny) anspruchsvoll ocenia sposób sformułowania tekstu, na przykład dobór słów i budowę zdań. Literarisch (literacko kunsztowny) anspruchsvoll może oznaczać tę samą jakość językową, ale dodatkowo umieszcza sposób napisania w kontekście sztuki literackiej lub wyszukanej prozy. Przy kwestiach dotyczących wyłącznie sposobu wyrażania pasuje sprachlich, a przy literackim charakterze literarisch.

Przykład wizualny: literarisch
sprachlich

Im Sprachkurs untersuchen wir, warum dieselbe Passage sprachlich anspruchsvoll formuliert ist.

Na kursie językowym analizujemy, dlaczego ten sam fragment został sformułowany w tak wyrafinowany stylistycznie sposób.

literarisch

Die Rezension lobt die Passage als literarisch anspruchsvolle Prosa.

Recenzja chwali ten fragment jako literacko kunsztowną prozę.

Otwórz pełną stronę słowa: literarisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...